Tuesday, 24 February 2009

Au bonheur des dames

Romanul "Au Bonheur Des Dames" ( La paradisul femeilor) m-a introdus pentru prima oara in literatura romancierului francez Émile Zola. Am reusit sa citesc intr-un ritm rapid si as putea spune ca a fost unul din acele romane, care te tine cu sufletul la gura, care te obliga sa te culci dupa miezul noptii pentru a termina capitolul. Totusi este destul de ciudat, pentru ca la o prima impresie, actiunea pare fada, liniara, deplasandu-se in aceeasi directie si presarata cu multe descrieri. Dar nu este de mirare, pentru ca intreaga actiune se concentreaza asupra negotului din Paris, care se dezvolta cu pasi repezi. Ce este "Au bonheur des dames" ? Este magazinul si marfa - nu negustorul, iar personajele se contureaza si se formeaza tocmai prin acest magazin, care ocupa strazile Parisului, care se afla in stadiu de extindere si dezvoltare, inghitind parca micile pravalii si odata cu ele si negustorii de rand. Asa cum magazinul atragea ca si un magnet intreaga populatie feminina a Parisului, in lumea stofelor, a matasurilor, a dantelelor, a lucrurilor delicate si fine, care se armonizeaza perfect cu trupul femeilor, asa am fost si eu atrasa de paginile cartii, in mijlocul capitalei franceze. Descrierile sunt destul de amanuntite, dar nu te plictisesc, dimpotriva, iti ofera o mai buna viziune asupra magazinului si a imperiului din interior, "Au bonheur des dames" devenind chiar un suprapresonaj cu puteri magice.
Tanara Denise Baudu de 20 de ani, impreuna cu fratii ei mai mici, Pépé un pusti de 6 ani si Jean, un fecior in floarea varstei de 16 ani, care intra mereu in bucluc din cauza sexului frumos, femeile, se trezeste coplesita de maretul Paris, care i se deschide in fata ochilor. Ramanand orfani, Denise isi intra in rolul de mama si traieste cu speranta ca aici va gasi un loc de munca si ca va fi primita cu bratele deschise de unchiul Baudu si familia sa, proprietari ai pravaliei "La vechiul Elbeuf". In schimb si aici, intreprinderea este mica, banii foarte putini, familia numeroasa, iar negotul merge pe zi ce trece tot mai prost, din cauza "Bonheur-ului" de peste drum. Cu postul de vanzatoare oferit de "Au Bonheur de Dames" incepe si batalia pe care Denise trebuie sa o infrunte in fata atitudinii de batjocura a celorlalti angajati, oameni mediocrii atinsi puternic de invidie, competitie, de obsesia banului si a vanzaraii, precum si in fata stapanilor si a proprietarului Octave Mouret. Acest "Don Juan", despre care circula fel si fel de zvonuri, este tanarul ambitios, intrat in posesia unei mari afaceri, dornic de extindere, folosind ca singura "arma de lupta" in procesul de imbogatire, femeia; in conceptul sau, o fiinta slaba, usor de convins si de dominat, caci "...daca am in maini femeia, restul nu ma mai priveste." Dar cine ar fi crezut ca odata cu aparitia Denisei in viata lui Mouret, se vor adeveri pronosticul facut de asociatul sau Bourdoncle : "Se vor razbuna!...Se va gasi una care sa le razbune pe toate...E fatal!" Paginile dezvolta destinul personajelor, care sunt implicate direct cu regatul magazinului, o masinarie care distruge restul afacerilor, lasand sarmanii negustori pe drumuri si fara clientela. Curajoasa, plina de rabdare si o adevarata luptatoare, Denise reuseste sa se impuna in magazin, sa castige respectul celorlalti si sa atinga sufletul lui Mouret. Pastrandu-si demnitatea ea nu accepta ofertele stapanului de a cina cu el si nici banii pe care doreste sa-i ofere acesta in schimbul companiei. Mouret ramane si el uimit de propria persoana, nu intelege ce se intampla cu el si cum o simpla fata, venita din provincie, ii suceste inima in acest fel. Titlul romanului caracterizeaza foarte bine lumea care ia nastere odata aflata in interiorul magazinului, iar punctul maxim de atractie il reprezenta raionul de matasuri. Acesta "se infatisa ca o mare incapere a dragostei, drapata in alb, dintr-un capriciu de indragostita, cu goliciunea de zapada dornica sa se ia la intrecere cu albul. Toate palorile laptoase ale unui trup adorat se gaseau acolo, incepand cu catifeaua soldurilor pana la matasea fina a coapselor si la satinul lucios al sanilor." "Au bonheur des dames" nu este doar un simplu magazin, ci este o forta neobisnuita care dicteaza destinul personajelor, le formeaza si le contureaza dupa voia sa. Distruge micile negoturi, provoaca intrigi, ura si suferinta, rupe prietenii, dar leaga si mari iubiri. Si totusi nu toate personajele devin marionetele acestui suprapersonaj. Denise, nu doar ca reuseste sa puna piciorul in prag, ci reuseste sa atinga si sufletul lui Mouret, de data aceasta un suflet uman si nu cel al unui tiran. Denise devine "acea femeie, care inca nu s-a nascut", dupa cum sustinea Mouret, devine acea femeie, a carei "razbunare" este plina de pasiune, modestie, bunatate si perseverenta.

No comments: